[18]由此到下一段结尾的内容选自E.S.布莱特曼的《哲学导论》(1951),177~178页,重印已得到出版者的许可。
[19]这一章的剩余部分选自E.S.布莱特曼的《自然与价值》(1945),130~132页,且已得到出版者的许可。
选译自[美]E.S.布莱特曼:《人格与实在》,第15章,纽约,罗纳尔德出版公司,1958。卢风译。
[1] 即自然做任何事都是无目的的。
[德]布伯(Martin Buber,1878—1965)
《我与你》(1923)(节选)
《人与人之间》(1947)(节选)
《人的知识》(1965)(节选)
《我与你》(1923)(节选)
人执持双重的态度,因之世界于他呈现为双重世界。
人言说双重的原初词,因之他必持双重态度。
原初词是双字而非单字。
其一是“我—你”。
其二是“我—它”。