Et *Vive la vie，je t'aime fort 为生活而欢呼吧，让我狠狠的爱你
A jamais，tu es mon seul Tresor 你永远都是我唯一的珍宝
Tes milliers de visages 即使你脸上的表情再多
Ne livrent qu'un Message 还是读不懂女人的心思
Quand revient l'Ete？夏天何时再来？
这显然是一首流行歌曲，按网上介绍来看，女歌手Najoua Belyzel颇为年轻貌美。想起陈向远说他并不怎么听流行音乐，王灿有些不解，不过马上告诫自己，这样揣测别人可不好。
正值五月中旬，天气渐热，春去无踪，本地最出名的漫长而炎热的夏天即将拉开序幕，王灿觉得自己似乎太快进入了沉迷的状态。她想，莫非是两年多没有正式的约会，她对爱情的向往与渴望已经积攒到了一个程度。
第三章 所谓日久生情，只是一种妥协
王灿的恋爱经验实在有限，并不知道怎么才能把她和陈向远之间目前连好朋友都算不上的关系再推进一步。她本能地意识到，像陈向远这样的男人，恐怕不会喜欢一个太过主动的女孩子，而她长期所受的教育也让她做不到主动出击。